東南アジア 東南アジアの環境法規制情報

東南アジア諸国 化学物質規制の和訳文書

近年、東南アジア諸国では環境規制が強化されつつありますが、特に各国の化学物質規制にはその傾向が顕著に現れています。このため、製品を輸出する企業も工場を操業する企業も、その国の化学物質規制の最新動向を把握し、内容を十分に理解することが求められています。

エンヴィックスでは、日々、東南アジア地域の環境規制情報を収集するとともに、重要な法令につきましてはその和訳を販売しております。現在販売している東南アジア地域の化学物質規制の和訳文書を以下にまとめましたので、関心がある方は是非お問い合わせください。なおURLをクリックしますと、各法規の詳細をまとめたwebページにとびますので、そちらもご参照ください。

連絡先(担当:青木、梅山)
mail: contact@envix.co.jp
tel: 03-5928-0180

★はGHS関連法規となります。

国名

和訳文書

納品物

価格(税別)

インドネシア

 

工業大臣規則2013年第23号23/M-IND/PER/4/2013(化学品の分類および表示に関する世界調和システムに関する工業大臣規則第87/M-IND/PER/9/2009の改正) pdfファイル1点:全19ページ

15,000円

化学品の分類および表示に関する世界調和システムにおける技術指針および監視指針に関する産業製造総局長規則第04/BIM/PER/1/2014号 pdfファイル1点::全23ページ

35,000円

工業におけるハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)使用禁止に関するインドネシア共和国工業大臣規則2014年第41号(41/M-IND/PER/5/2014) pdfファイル1点:全8ページ

12,000円

オゾン層破壊物質の輸入に関する商業大臣規則2015年83号
(83/M-DAG/PER/10/2015)
pdfファイル1点:全16ページ

25,000円

カンボジア

 

化学品の分類およびラベル表示の管理に関する政令2009年第180号 pdfファイル1点:全12ページ

28,000円

タイ

 

工業省告示:有害物質の分類および危険有害性情報の伝達システムに関する工業省告示 Wordファイル1点:全46ページ

18,000円

労働安全衛生に関する有害物質の報告義務について定めた規制 pdfファイル3点:全61ページ

30,000円

有害物質リスト5.6に関する工業省告示 pdfファイル3点:全12ページ

16,000円

フィリピン

 

環境天然資源省行政命令2015-09号:化学品の分類および表示に関する世界調和システム(GHS)の実施のための安全性データシート作成および有害化学物質の表示要件に関する規則および手続き pdfファイル1点:全15ページ

30,000円

ベトナム

 

化学品の分類および表示について規定する通達2012年4号(04/2012/TT-BCT) Wordファイル5点:全54ページ

28,000円

商工省通達:電気電子製品に含まれる特定の有毒有害化学物質の許容濃度に関する通達2011年30号(30/2011/TT-BCT)および同通達の一部を改正する決定(4693/QD-BCT) Wordファイル2点:全20ページ

23,000円

化学品の申告に関する通達2011年40号(40/2011/TT-BCT) Wordファイル1点:全18ページ

28,000円

工業分野における製品の生産に対する有害化学物質の使用登録について規定する通達2013年7号(07/2013/TT-BCT) Wordファイル5点:全15ページ

8,000円

ミャンマー

 

化学品および関連物質による危害の予防に関する法律(2013年連邦議会法律第28号) pdfファイル1点:全11ページ

20,000円

化学品および関連物質による危害の予防に関する規則(通知第85/2015-2016号) pdfファイル1点:全28ページ

36,000円

ラオス

 

化学物質および工業用化学品の管理に関する合意書No.1041/MOIC.DoIH Wordファイル1点:全15ページ

30,000円

 

関連製品

EnviXは東南アジアの環境法・環境規制動向を日々調査し、企業の環境コンプライアンスや経営・市場戦略立案に役立つ情報を提供を提供しております。
東南アジアの環境法・環境規制動向

東南アジアの化学物質規制情報に関連する製品を下記に紹介します。

規制分野 製品区分 製品・サービス名 発売・更新日
全般 法体系ガイド インドネシア環境法体系ガイド 2018年10月1日
法体系ガイド マレーシア環境法体系ガイド 2017年3月1日
法体系ガイド タイ環境法体系ガイド 2016年3月1日
法体系ガイド タイ環境法規制データベース 2016年1月5日
法体系ガイド フィリピン環境法体系ガイド 2015年11月1日
法体系ガイド ベトナム環境法体系ガイド 2015年3月1日
法体系ガイド ミャンマー環境法体系ガイド 2014年12月1日
- 海外環境法規制モニタリング
世界全体の環境法規制の動向をお届けする基幹サービス。同分野の豊富な知識と経験、高度な翻訳能力を兼ね備えた当社研究員が厳選した価値ある情報を速報、月例報告書、検索可能なWEBアーカイブでご提供します。
常時更新
- 海外環境規制トレンド・レポート
世界主要国における環境法規制の直近6ヶ月から1年間の動向を中心に調査し、ご報告する調査報告書です。
年2回更新
- 海外環境法規制メルマガ(無料)
海外の環境規制情報を要約して月1回、毎月上旬に配信します。累計1千人以上が購読する、環境規制担当・経営担当必読のメールマガジンです。
毎月配信
化学物質 法規和訳 タイ 改正 有害物質法(第4号)
2019年4月30日公布、180日後に施行。化学物質の製造、輸入、使用などに従事する事業者はご注意ください。タイでの有害物質取扱いについて詳細な規定が追加されました。
2019年5月26日
法規和訳 ベトナム 化学品法およびその政令の詳細と施行の手引きに関する通達 32/2017/TT-BCT号 2018年1月23日
法規和訳 ベトナム 化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号 日本語版和訳 2017年10月24日
法規和訳 有害有毒物質の登録及び通知の手順に関する環境林業大臣規則2017年36号(P.36/MENLHK/SETJEN/KUM.1/6/2017) 2017年7月19日
報告書 タイ リスト5.6有害物質届け出マニュアルとFAQ 2016年11月25日
法規和訳 東南アジア諸国 化学物質規制の和訳文書 2016年10月18日
法規和訳 ベトナム国家化学品リスト(ドラフト)に対する意見募集のための文書 2016年10月18日
法規和訳 ミャンマー 化学品・関連物質による危害予防規則 通知第85/2015-2016号
ミャンマー工業省、2016年1月12日制定。「化学品および関連物質による危害の予防に関する法律(2013年連邦議会法律第28号)」の下位規則に当たる。
2016年9月13日
法規和訳 ラオス 化学物質・工業用化学品の管理に関する合意書 No.1041/MOIC.DoIH
商工省2012年5月28日制定。ラオスで有害化学品を取り扱う事業者は、本合意書の定める原則および規則に従わなければならない。
2016年2月27日
法規和訳 カンボジア No.180 ANK.BK GHSに関する政令
カンボジア政府、2009年10月20日制定。別添資料ではSDS記入項目についての規定があり、クメール語表記が求められる。
2016年1月13日
法規和訳 フィリピン DENR行政命令2015-09号 GHS 安全性データシート作成、有害化学物質表示規則・手続き
2015年5月19日制定。製造、輸入、販売、使用、保管および輸送されるすべての有害化学物質および混合物に適用される。
2015年6月11日
法規和訳 タイ、有害物質リストの改正及び有害物質の届出に関する工業省告示 2015年3月4日
法規和訳 ミャンマー 化学品・関連物質による危害予防 2013年連邦議会法律第28号
2013年8月26日制定。包括的に化学物質を管理することを目的とした初めての法律。
2014年11月25日
法規和訳 インドネシア 04/BIM/PER/1/2014号 –GHSの技術指針・監視指針に関する工業省・産業製造総局長規則 2014年3月31日
法規和訳 ベトナム 商工省通達07/2013/TT-BCT 2013年6月3日
法規和訳 インドネシア 工業大臣規則2013年第23号 23/M-IND/PER/4/2013 2013年5月22日
法規和訳 ベトナム商工省GHS通達 「化学品の分類および表示について規定する通達第4号(04/2012/TT-BCT)」 2012年5月11日
法規和訳 タイ、有害物質の分類および危険有害性情報の伝達システムに関する工業省告示 2012年5月11日
法規和訳 ベトナム化学品法:化学品の申告に関する通達、申告化学品リスト-和訳 2012年1月10日
法規和訳 ベトナム版RoHS:通達(30/2011/TT-BCT号)、修正決定(4693/QD-BCT)-和訳 2011年10月7日
法規和訳 タイ版RoHS:規格MorOorKor. 2368-2008号「危険物質を含有する可能性のある電気電子機器規格」-和訳 2009年6月30日

EnviXは各国の環境規制テーマについて、その中長期動向の調査報告書を作成・提供しております。

海外環境規制トレンド・レポート

下表は東南アジアの化学物質規制情報に関する報告書の一覧です。

規制分野 規制テーマ(報告書の名称) 更新日
化学物質 タイ 有害物質法 2019年6月1日
ラオス 化学物質規制 2018年12月1日
シンガポール 化学物質規制 2018年6月1日
タイ 化学物質関連法令(労働安全関連) 2017年12月1日
ベトナム 化学物質規制 2017年12月1日
ミャンマー 化学物質規制 2017年6月1日
インドネシア 化学物質規制 2016年6月1日
フィリピン GHS規制 2015年12月1日

EnivXでは日々の海外の環境規制動向の情報提供業務に裏付けられた、様々なノウハウやネットワークを活用し、お客様の様々な個別のご要望にお応えする調査のご相談も承っております。委託調査ページでは実績例等のご紹介もしておりますので、参考にされた上で、まずはお気軽にお問い合わせフォームよりご相談ください。
個別調査・海外現地調査