米国TSCA PFASデータ報告規則 解説ウェビナー/レポート

約1,500件のPFAS(混合物、成形品を含む)を過去12年間に輸入・製造した事業者へ
データ報告義務を規定、罰則あり

米国環境保護庁(EPA)は2023年10月11日付け連邦官報で、有害物質規制法(TSCA)に基づいて「PFASデータ報告規則」に関する最終規則を公布しました。

PFASデータ報告規則の最終規則について以下に紹介します。

なお、本件の動向につきましては毎月上旬放送の無料WEBラジオ「ケミ☆トーク」に加えて、無料メールマガジンでもお伝えする予定です。是非ともこの機会にご登録ください。

 

PFASデータ報告規則の概要

このPFASデータ報告規則の概要は、2011年から2022年の12年間において、研究開発用途を含む、

  • 冷媒/フルオロポリマーを含む、少なくとも1,462件のPFAS
  • 上記PFASを含有する混合物
  • 上記PFASを含有する成形品

の製造者/輸入者を対象にデータ報告義務を課すものです。報告時期は2024年11月12日から翌年2025年5月8日までの約半年間であり、罰則(場合により刑事罰)を規定しています。

メーカーへの影響

対象となる事業者は報告対象となるPFASを確定し、当該PFASのEPAへの提出が要求される情報の収集を規定の期間内に完了しなければなりません。

米国に製品等を輸出する事業者は、取引先である米国内の製造者/輸入者から本最終規則で要求される情報の提供を求められる可能性が高いと考えます。

本件について、弊社無料番組「ケミ☆トーク」の10月上旬放送回でアンケートを実施したところ、下記の回答を得られました。

Q1. PFASデータ報告規則についてご存知でしたか?

  • 知っていた:65名(26%)
  • 知らなかった:184名(74%)

Q2. PFASデータ報告規則の情報に関心はありますか?

  • 関心がない:16名(6%)
  • どちらでもない:23名(9%)
  • 関心がある:206名(85%)

Q3. 弊社で解説ウェビナーを配信/解説資料を発売した場合、導入を検討しますか?

  • 不要:79名(32%)
  • 検討する:168名(68%)

こうした状況から、対象となる事業者が本最終規則の規定内容を正しく理解され適切に対応されることを目的として、弊社でウェビナーとレポートを提供いたします。

解説内容

現在、弊社では規則の和訳をほぼ完了し、現地当局への問合せを含め、詳細な調査を進めております。

今回のウェビナー/レポートでは、米国TSCA「PFASデータ報告規則」について、下記に紹介する項目をわかりやすく解説します。

ウェビナーでは事前質問の投稿フォームを設け、受講される皆様の疑問や懸念に可能な限り回答します。

  • 規則の背景
  • 範囲、遵守及び執行
  • 報告対象物質
  • 報告対象者/報告対象外者
  • 報告時期
  • 提出情報(成形品輸入者/研究開発目的のための物質)
  • 重複情報
  • 記録保管要件
  • 秘密保持請求(CBI)
  • 電子報告

PFASデータ報告規則の対応ガイドとして位置付けられるEPA資料の最終版が公開ており、ウェビナー/レポートでは本件も解説対象とします。

解説ウェビナー、解説レポート、和訳製品の違いと特徴について:

サービス種別 特徴・違い 提供価格
解説ウェビナー 最人気、初~中級者向け。
画像・音声付きの講義形式を望まれる方にお勧めです。解説本編約3時間、質疑応答1時間半。
ライブ/1ヶ月間オンデマンド配信
受講者1名につき*
40,000円(税別)
解説レポート 中~上級者向け。
ウェビナーと比較して詳細かつ情報量で優れます。特に重要箇所の抄訳と解説を掲載する点が特徴です。ウェビナー受講後の参考資料としてもご活用いただけます。
45,000円(税別)
社内共有可、閲覧期限なし**
PFASデータ報告規則 最終版
日本語版和訳
PFASデータ報告規則(40 CFR PART 705)最終版(原文A4版換算36頁)に加え、連邦官報に掲載されております規則の解説箇所「III. PFAS報告要件および記録保管要件の最終化(原文A4版換算43頁)」の和訳資料です。弊社による解説は含んでおりません。 45,000円(税別)
社内共有可、閲覧期限なし**
PFASデータ報告規則
ガイダンス文書 最終版
日本語版和訳
PFASデータ報告規則の公式ガイド資料最終版(原文A4版118頁)の和訳資料です。弊社による解説は含んでおりません。 60,000円(税別)
社内共有可、閲覧期限なし**

* ウェビナーはライブ配信/オンデマンド配信ともに受講者1名につき受講費を申し受けます。講演資料は社内共有可となります。
** 「社内共有可」について。同一法人組織内に限りファイルを共有してご利用いただけます。グループ会社やサプライヤーへの共有、また業界団体名義でお申し込みされた場合の会員企業への共有はお断りします。

PFASデータ報告規則の詳細

米国環境保護庁(EPA)は、2021年10月公表の「PFAS戦略的ロードマップ」の重要措置の1つである「TSCAの第8条に基づく新たなPFASに関する報告の最終化」に関しまして、2023年10月11日付け連邦官報(88 FR 70516)で、「有害物質規制法(TSCA)」の「第8条 情報の報告及び保存」の「(a) 報告」の「(7) PFASデータ」に基づいて、PFASデータ報告規則に関する最終規則を公布しました。本最終規則は、2023年11月13日に発効します。

本最終規則は、連邦規則集に新設される「40 CFR Part 705 特定のペル/ポリフルオロアルキル物質に関する報告要件及び記録保管要件(Reporting and Recordkeeping Requirements for Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances)」として2023年11月13日以降に収載されます。

本最終規則の概要を以下に示します。

  • 報告対象となるPFAS:
    冷媒/フルオロポリマーを含む、§ 705.3で規定される定義に該当するPFAS(EPAは少なくとも1,462件と公表)。また前述のPFASを含有する混合物、成形品。研究開発用途を含む。
  • 報告事項:
    2011年1月1日から2022年12月31日までの期間における、上記のPFASの製造および輸入に関わる「§ 705.15」または「§ 705.18」で規定される情報。
  • 報告時期:
    2024年11月12日から2025年5月8日までの期間。報告は1回限り。
  • 報告を怠る/拒絶した場合:
    TSCA「第15条 禁止行為」第3項に対する違反、「第16条 罰則」による民事罰。場合によっては刑事罰となる可能性がある。

また本規則のガイド資料として、2点の文書の最終版が公開されています。

  • 「TSCA第8条(a)(7)に基づくPFAS報告の説明書(Instructions for Reporting PFAS Under TSCA Section 8(a)(7))」
  • 「TSCAに基づくPFASデータ要求に関する小規模事業者向け遵法ガイダンス(SMALL ENTITY COMPLIANCE GUIDANCE FOR THE TSCA PFAS DATA CALL)」

解説ウェビナー開催概要

講演内容は上述の「解説内容」をご覧ください。

第2回開催にあたり、ガイダンス文書に関する解説を追加します。2023年11月10日(金)開催分(オンデマンド配信を含む)の受講者に限り、今回の受講費は半額となります。

講師への質問はライブ配信内に限り、受講者1名につき1件ずつ承ります。事前/事後質問、追加質問は承りません。

名称 米国TSCA PFASデータ報告規則 解説ウェビナー(第2回)
オンデマンド配信
開催日時

2024年2月14日(水)配信
本編約2時間45分、質疑応答約1時間半

提供内容
  • オンデマンド配信受講
    • 2024年4月15日まで有効、期間内の再生回数は無制限。視聴者はライブ配信受講者と同一の方に限ります。
    • 動画ファイルのダウンロード取得、講師質問は不可。
  • 講演資料(PDF形式)
    • 組織内に限り共有可。
    • 下記に記載する解説レポートとは異なる資料です。
受講費

1名につき 40,000円(税別)
2023年11月10日(金)開催分(オンデマンド配信を含む)の受講者に限り、今回の受講費は半額となります。
» ご請求・支払い方法について

お申込み・お問い合わせ お申し込みは本ページ下部の専用フォームより承ります。
お問い合わせはこちら(担当:伊藤、青木)。

解説レポート販売概要

収録内容は上述の「解説内容」をご覧ください。

なお第2版発売にあたり、ガイダンス文書ならびに報告対象に関する解説箇所を増補します。初版購入者の方へ、第2版は完成次第無償提供いたします。

製品名 米国TSCA PFASデータ報告規則 解説レポート
発売・更新日 初版 2023年11月15日発売
第2版 2024年2月14日発売予定(初版購入者へ無償提供)
納品物 PDFファイル(A4判 本編約60頁)
同一法人組織内に限りファイル共有可。
※上記に記載する解説ウェビナー講演資料とは異なる製品です。
販売価格

45,000円(税別)
» ご請求・支払い方法について

ご注文・お問い合わせ お申し込みは本ページ下部の専用フォームより承ります。
お問い合わせはこちら(担当:伊藤、青木)。

日本語版和訳 – PFASデータ報告規則 最終版

弊社より2点の和訳文書を発売・提供します。

まず本規則の本文である「米国TSCA PFASデータ報告規則 最終版(40 CFR PART 705 REPORTING AND RECORDKEEPING REQUIREMENTS FOR CERTAIN PER- AND POLYFLUOROALKYL SUBSTANCES)」の和訳版です(原文A4版換算36頁)。

本和訳製品には、連邦官報(88 FR 70516)記載の規則解説箇所「III. PFAS報告要件および記録保管要件の最終化(原文A4版換算43頁)」の和訳を含みます。以下に連邦官報 88 FR 70516(原文A4版換算132頁)の目次を掲載します。

連邦官報 88 FR 70516
Toxic Substances Control Act Reporting and Recordkeeping Requirements for Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances
目次(原文A4版換算132頁):
赤太字が本製品の和訳箇所です。

  • I. Executive Summary
  • II. Background
  • III. Final PFAS Reporting and Recordkeeping Requirements(原文A4版換算43頁)
  • IV. Summary of Comments and Other Public Input and EPA’s Response
  • V. References
  • VI. Statutory and Executive Orders Reviews
  • PART 705—REPORTING AND RECORDKEEPING REQUIREMENTS FOR CERTAIN PER- ANDPOLYFLUOROALKYL SUBSTANCES(原文A4版換算36頁)

製品名 米国TSCA PFASデータ報告規則 最終版 日本語版和訳
連邦官報記載解説箇所を含む
発売・更新日 2023年12月26日
納品物 PDFファイル(A4判84頁、原文はA4版換算36+43頁)
同一法人組織内に限りファイル共有可。
販売価格

45,000円(税別)
» ご請求・支払い方法について

ご注文・お問い合わせ お申し込みは本ページ下部の専用フォームより承ります。
お問い合わせはこちら(担当:伊藤、青木)。

日本語版和訳 – 公式ガイダンス資料

また、本規則のガイド資料として、2点の文書の最終版が公開されています。

  • TSCA第8条(a)(7)に基づくPFAS報告の説明書
    Instructions for Reporting PFAS Under TSCA Section 8(a)(7))
    (原文A4版118頁)
  • TSCAに基づくPFASデータ要求に関する小規模事業者向け遵法ガイダンス
    SMALL ENTITY COMPLIANCE GUIDANCE FOR THE TSCA PFAS DATA CALL)

弊社では前者のガイド資料のみの全訳版を提供いたします。

後者の小規模事業者とは米国内でPFASの製造を行う小規模事業者向けの資料であり、日本国内メーカーは該当しないことから除外します。

製品名 米国TSCA PFASデータ報告規則 ガイダンス資料 最終版 日本語版和訳
発売・更新日 2023年12月26日
納品物 PDFファイル(A4判215頁、原文はA4版118頁)
同一法人組織内に限りファイル共有可。
販売価格

60,000円(税別)
» ご請求・支払い方法について

ご注文・お問い合わせ お申し込みは本ページ下部の専用フォームより承ります。
お問い合わせはこちら(担当:伊藤、青木)。

お申込みフォーム

1. お客様の情報
必須氏名
必須氏名(カナ)
必須会社名・組織名

個人名義でのお申込みは受付できません。

必須所属部署・役職
必須メールアドレス(半角)

所属組織の個人アドレスをご記入ください。
グループメール(ML)、フリーメールはお受けできません。

電話番号(半角) - -
必須同意事項
2. ご注文内容・請求書送付方法
ウェビナー
受講人数   

受講者1名につき40,000円(税別)、講演資料は同一法人内で共有利用可。

レポート/和訳

同一法人内で共有利用可。

必須請求書送付方法
必須請求書記載情報
〒   -   (半角数字)

郵送希望の方へ、請求書記載の宛名と郵送先が異なる場合は、郵送先情報を下記の「連絡事項」欄にお書き添えください。

海外からお申し込みの方へ、当社から別途ご連絡します。上記へはダミーの住所を記入し、下記「連絡事項」欄へ正しい住所をご連絡ください。

3. 連絡事項
連絡事項、ご意見・ご要望

下記の場合に記入をお願いします。

  • ウェビナーに2名以上でお申し込み(合計人数、全員の氏名とメールアドレスを記載)。事後連絡可。
  • 請求書への記載情報と郵送先が異なる。

フォーム送信後、入力内容確認メールが自動送信されます。必ず内容をご確認ください。