ベトナム ベトナムの環境法規制情報

ベトナム 化学品法およびその政令の詳細と施行の手引きに関する通達 32/2017/TT-BCT号

ベトナム
化学品法およびその政令の詳細と施行の手引きに関する通達32/2017/TT-BCT号
和訳販売のお知らせ

ベトナムで、2017年12月28日、「化学品法及び化学品法の一部条項の施行細則及び施行ガイダンスを規定した2017年10月9日付政令113/2017/ND-CP号の一部条項の具体規定及び施行ガイダンス規定に関する通達32/2017/TT-BCT」が制定されました。本通達は、2017年10月に公布されました政令113/2017/ND-CPの下位規則に当たるもので、化学品の事故防止、GHS分類、SDS作成、輸入化学品の申告、年次報告義務などの具体的な要件や各種書類の雛形を規定するものになります。

本通達の施行とともに、以下に示す法令または法令の一部条項が無効となりますので、ご注意ください。

  • 通達01/2006/TT-BCN
  • 決定40/2006/QD-BCN
  • 通達28/2010/TT-BCT
  • 通達18/2011/TT-BCT
  • 通達40/2011/TT-BCT
  • 通達04/2012/TT-BCT
  • 通達07/2013/TT-BCT
  • 通達20/2013/TT-BCT
  • 通達42/2013 /TT-BCT第6、7条、第9条1、2項、第10、11、12、14、18条
  • 通達36/2014/TT-BCT
  • 通達06/2015/TT-BCT第1、2、3、4条
  • 通達04/2016/TT-BCT第2、3条
  • 通達27/2016/TT-BCT第4条1項、5条

現在EnviXでは上記の通達32/2017/TT-BCTの和訳(ただし、本文のみ。付属書は和訳対象外)を下記の要領で販売しております。是非ともご検討ください。

品名 ベトナム
化学品法及びその政令113/2017/ND-CPの詳細と
施行の手引きに関する通達32/2017/TT-BCT
日本語版和訳
納品物 PDFファイル1点 全10頁(A4判)
翻訳箇所は本文のみ
付属書については翻訳対象外となっております。
価格 ¥15,000(税別)
申込先 contact@envix.co.jp (担当:青木)
TEL: 03-5928-0180