ベトナム ベトナムの環境法規制情報

ベトナム 化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号 日本語版和訳

ベトナム
化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号

日本語版販売のお知らせ

本政令の解説セミナーを2017年12月20日(水)に開催します。詳しくはこちらをご覧ください。

ベトナムで、2017年10月9日、「化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP」(以下、本政令)が制定されました。本政令は「2007年化学品法」の詳細を規定し、またその施行を手引きするものであり、全7章、40条、6つの付属書から構成されます。

ベトナム領土内で化学品に関わる活動に関与する組織・個人が本政令の対象となり、その主な内容は以下の通りです。

  1. 化学品の製造・取引における安全確保のための一般要件
  2. 産業における条件付き製造・取引化学品;「産業における条件付き製造・取引化学品」を製造・取引するための適格証明書を発行する条件、書類、手順、手続き
  3. 工業前駆体の製造・取引条件;工業前駆体の輸出入許可書を発行する書類、手順、手続き
  4. 産業における製造・取引が制限される化学品;「産業における製造・取引が制限される化学品」の製造・取引許可書を発行する書類、手順、手続き
  5. 禁止化学品、有害化学品
  6. 化学品事故の防止と対応
  7. 有害化学品に関する活動拠点に対する安全区間
  8. 化学品の分類と安全性データシート(SDS)
  9. 化学品の登録、申告、化学品情報の提供
  10. 化学品の安全トレーニング

また、本政令の付属書1~5では各種規制の対象となる化学品名が記載されております。

本政令の施行日は2017年11月25となっており、施行後は、従来の「化学品法の詳細と施行の手引きに関する2008年10月7日付政令第108/2008/ND-CP号」および「政令第108/2008/ND-CP号を一部改正・補充する2011年4月8日政令第26/2011/ND-CP号」は無効となりますので、ベトナム国内で化学品を取り扱う企業の方々はご注意ください。

現在EnviXでは上記の「化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号」の和訳(ただし、本文のみ。付属書は和訳対象外)を下記の要領で販売しております。是非ともご検討ください。

 

品名 ベトナム
化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号
日本語版和訳
納品物 PDFファイル1点 全30頁(本文のみ。付属書は対象外)
価格 ¥30,000(税別)
申込先 contact@envix.co.jp (担当:青木)
TEL: 03-5928-0180

なおエンヴィックスでは、2017年12月20日(水)にベトナム商工省の役人を日本(東京・御茶ノ水)に招聘して、本政令の解説に関するセミナーを開催します。

本セミナーの詳細の確認とお申込みは以下のwebページより御願いします。
https://www.envix.co.jp/seminar_vn20171220/?from=web

 

関連製品

EnviXはベトナムの環境法・環境規制動向を日々調査し、企業の環境コンプライアンスや経営・市場戦略立案に役立つ情報を提供を提供しております。
ベトナムの環境法・環境規制動向

ベトナムの化学物質規制情報に関連する製品を下記に紹介します。

規制分野 製品区分 製品・サービス名 発売・更新日
全般 法体系ガイド ベトナム環境法体系ガイド 2015年3月1日
- 海外環境法規制モニタリング
世界全体の環境法規制の動向をお届けする基幹サービス。同分野の豊富な知識と経験、高度な翻訳能力を兼ね備えた当社研究員が厳選した価値ある情報を速報、月例報告書、検索可能なWEBアーカイブでご提供します。
常時更新
- 海外環境規制トレンド・レポート
世界主要国における環境法規制の直近6ヶ月から1年間の動向を中心に調査し、ご報告する調査報告書です。
年2回更新
- 海外環境法規制メルマガ(無料)
海外の環境規制情報を要約して月1回、毎月上旬に配信します。累計1千人以上が購読する、環境規制担当・経営担当必読のメールマガジンです。
毎月配信
化学物質 法規和訳 ベトナム 実験用・科学研究用の化学物質の取扱いに関する通達04/2019/TT-BKHCN
2019年6月26日制定。本通達は「化学品法」の第33条の実施細則にあたる。
2019年9月12日
法規和訳 ベトナム 化学品法およびその政令の詳細と施行の手引きに関する通達 32/2017/TT-BCT号 2018年1月23日
法規和訳 ベトナム 化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号 日本語版和訳 2017年10月24日
法規和訳 ベトナム国家化学品リスト(ドラフト)に対する意見募集のための文書 2016年10月18日
法規和訳 ベトナム 商工省通達07/2013/TT-BCT 2013年6月3日
法規和訳 ベトナム商工省GHS通達 「化学品の分類および表示について規定する通達第4号(04/2012/TT-BCT)」 2012年5月11日
法規和訳 ベトナム化学品法:化学品の申告に関する通達、申告化学品リスト-和訳 2012年1月10日
法規和訳 ベトナム版RoHS:通達(30/2011/TT-BCT号)、修正決定(4693/QD-BCT)-和訳 2011年10月7日

EnviXは各国の環境規制テーマについて、その中長期動向の調査報告書を作成・提供しております。

海外環境規制トレンド・レポート

下表はベトナムの化学物質規制情報に関する報告書の一覧です。

規制分野 規制テーマ(報告書の名称) 更新日
化学物質 ベトナム 化学物質規制 2017年12月1日

EnivXでは日々の海外の環境規制動向の情報提供業務に裏付けられた、様々なノウハウやネットワークを活用し、お客様の様々な個別のご要望にお応えする調査のご相談も承っております。委託調査ページでは実績例等のご紹介もしておりますので、参考にされた上で、まずはお気軽にお問い合わせフォームよりご相談ください。
個別調査・海外現地調査