中国:改正版<危険化学品登記管理弁法>-和訳

中国国家安全生産監督管理総局、
改正版<危険化学品登記管理弁法>公布

日本語版販売のお知らせ

中国国家安全生産監督管理総局(SAWS)が2012年7月1日付で公布した、改正版<危険化学品登記管理弁法>(総局第53号令)が8月1日から実施されます。
エンヴィックスはこの改正版<危険化学品登記管理弁法>の日本語版を販売いたします。

この弁法は、危険化学品生産企業・輸入企業が<危険化学品目録>収載の危険化学品を生産あるいは輸入する際の登記と管理に適用するもので、次のような構成になっております(全7章34条)。なお、本文から一部抜粋し、以下に合わせて掲載します。

  • 第一章 総 則(第1~4条)
  • 第二章 登記機構(第5~9条)
  • 第三章 登記の時間・内容と手順(第10~17条)
    • [第十条] 新設した生産企業は、竣工検収の前に、危険化学品登記を取り扱わなければならない。
    • 輸入企業は、第一回目輸入の前に、危険化学品登記に応じなければならない。
    • [第十一条] 同一企業が同一品目の危険化学品を生産・輸入する場合、生産企業により一回登記を実施するが、輸入危険化学品の関連情報を提出しなければならない。
    • 輸入企業は、異なる製造会社の同一品目の危険化学品を輸入する場合、初めての製造会社から輸入した危険化学品に従い、一回のみ登記するが、その他の製造会社の危険化学品の関連情報を提出しなければならない。
    • 生産企業・輸入企業は、同一製造会社の同一品目の危険化学品を何回も輸入する場合、一回のみの登記を行う。
    • [第十二条] 危険化学品の登記内容(以下略)
  • 第四章 登記企業の職責(第18条~第23条)
  • 第五章 監督管理(第24条~27条)
  • 第六章 法律責任(第28~30条)
  • 第七章 付則(第31~34条)

ご要望の際は以下を参照の上、お申込み下さい。

  • 製品名:
    改正版<危険化学品登記管理弁法>
  • 製品内容:
    WORD(A4判;7ページ) *メール添付にて納品
  • 価格:
    ¥10,000(税別)
  • 担当:
    早坂

ご質問やご発注は、お問い合わせフォームまたは TEL:03-5928-0180よりご連絡ください。

ご注文・お問い合わせ

製品のご注文、お問合せは「製品注文・お問合せフォーム」、またはお電話にて承ります。
電話番号: 03-5928-0180(平日10時~17時受付)

製品注文・お問い合わせ

ご注文から納品までのプロセス:

  1. 注文フォームを入力後、弊社担当者よりメール添付で納品いたします(一部製品を除く)。
  2. 後日、弊社より請求書をご郵送します。