ベトナム 化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号 日本語版和訳

ベトナム
化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号

日本語版販売のお知らせ

本政令の解説セミナーを2017年12月20日(水)に開催します。詳しくはこちらをご覧ください。

ベトナムで、2017年10月9日、「化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP」(以下、本政令)が制定されました。本政令は「2007年化学品法」の詳細を規定し、またその施行を手引きするものであり、全7章、40条、6つの付属書から構成されます。

ベトナム領土内で化学品に関わる活動に関与する組織・個人が本政令の対象となり、その主な内容は以下の通りです。

  1. 化学品の製造・取引における安全確保のための一般要件
  2. 産業における条件付き製造・取引化学品;「産業における条件付き製造・取引化学品」を製造・取引するための適格証明書を発行する条件、書類、手順、手続き
  3. 工業前駆体の製造・取引条件;工業前駆体の輸出入許可書を発行する書類、手順、手続き
  4. 産業における製造・取引が制限される化学品;「産業における製造・取引が制限される化学品」の製造・取引許可書を発行する書類、手順、手続き
  5. 禁止化学品、有害化学品
  6. 化学品事故の防止と対応
  7. 有害化学品に関する活動拠点に対する安全区間
  8. 化学品の分類と安全性データシート(SDS)
  9. 化学品の登録、申告、化学品情報の提供
  10. 化学品の安全トレーニング

また、本政令の付属書1~5では各種規制の対象となる化学品名が記載されております。

本政令の施行日は2017年11月25となっており、施行後は、従来の「化学品法の詳細と施行の手引きに関する2008年10月7日付政令第108/2008/ND-CP号」および「政令第108/2008/ND-CP号を一部改正・補充する2011年4月8日政令第26/2011/ND-CP号」は無効となりますので、ベトナム国内で化学品を取り扱う企業の方々はご注意ください。

現在EnviXでは上記の「化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号」の和訳(ただし、本文のみ。付属書は和訳対象外)を下記の要領で販売しております。是非ともご検討ください。

 

品名 ベトナム
化学品法の詳細と施行の手引きに関する政令113/2017/ND-CP号
日本語版和訳
納品物 PDFファイル1点 全30頁(本文のみ。付属書は対象外)
価格 ¥30,000(税別)
申込先 contact@envix.co.jp (担当:青木)
TEL: 03-5928-0180

なおエンヴィックスでは、2017年12月20日(水)にベトナム商工省の役人を日本(東京・御茶ノ水)に招聘して、本政令の解説に関するセミナーを開催します。

本セミナーの詳細の確認とお申込みは以下のwebページより御願いします。
http://www.envix.co.jp/seminar_vn20171220/?from=web

 

ご注文・お問い合わせ

製品のご注文、お問合せは「製品注文・お問合せフォーム」、またはお電話にて承ります。
電話番号: 03-5928-0180(平日10時~17時受付)

製品注文・お問い合わせ

ご注文から納品までのプロセス:

  1. 注文フォームを入力後、弊社担当者よりメール添付で納品いたします(一部製品を除く)。
  2. 後日、弊社より請求書をご郵送します。