中国版新規化学物質登録:改正「新化学物質環境管理弁法」-和訳

 2010年1月19日、中国の新規化学物質登録制度である「新化学物質環境管理弁法」が改正され、公布されました。2010年10月15日から施行されます。これに伴って、2003年9月12日公布「新化学物質環境管理弁法」は、廃止されます。

 改正後の「新化学物質環境管理弁法」は、以下の構成です。:

  • 第一章 総則
  • 第二章 申告手順
  • 第三章 登録管理
  • 第四章 追跡管理
  • 第五章 法律責任
  • 第六章 附則

-----

 また、改正「新化学物質環境管理弁法」への対応方法を具体的に説明するガイドラインなど、以下6文書の正式版が、2010年9月16日に中国環境保護部から公表されました。

  • 新化学物質申告登記ガイドライン:68頁
  • 新化学物質監督管理検査規範:8頁
  • 新化学物質通常申告表及び記載事項説明:20頁
  • 新化学物質簡易申告表及び記載事項説明:11頁
  • 新化学物質科学研究記録表及び記載事項説明:8頁
  • 新化学物質初回活動状況報告表及び記載事項説明:9頁

【日本語版(和訳)のご案内】(頁数:和訳版の頁数、価格は税別です)

  1. 改正「新化学物質環境管理弁法」:2010年1月19日公布(中国環境保護部法令第7号):14頁:¥18,000
  2. 新化学物質申告登記ガイドライン:49頁:¥30,000
  3. 新化学物質監督管理検査規範:6頁:¥10,000
  4. 新化学物質通常申告表及び記載事項説明:19頁:¥12,000
  5. 新化学物質簡易申告表及び記載事項説明:10頁:¥10,000
  6. 新化学物質科学研究記録表及び記載事項説明:7頁:¥10,000
  7. 新化学物質初回活動状況報告表及び記載事項説明:7頁:¥10,000

※2. ~7. の6文書のセット価格:¥70,000

ご注文・お問い合わせ

製品のご注文、お問合せは「製品注文・お問合せフォーム」、またはお電話にて承ります。
電話番号: 03-5928-0180(平日10時~17時受付)

製品注文・お問い合わせ

ご注文から納品までのプロセス:

  1. 注文フォームを入力後、弊社担当者よりメール添付で納品いたします(一部製品を除く)。
  2. 後日、弊社より請求書をご郵送します。