HOME > 海外環境法規和訳 > 日本語訳（和訳）のお知らせ一覧

日本語訳（和訳）のお知らせ一覧

• 2012.01.10
  • ベトナム化学品法：化学品の申告に関する通達、申告化学品リスト-和訳
• 2011.10.07
  • ベトナム版RoHS：通達（30/2011/TT-BCT号）、修正決定（4693/QD-BCT）-和訳
• 2011.09.12
  • 中国版RoHS：自主的認証制度の実施規則と目録、関連標準（GB/T26572-2011）-和訳
• 2011.06.09
  • メキシコ省エネ法：持続可能エネルギー使用法/規則/対象製品リスト/書式-和訳
• 2010.12.22
  • 中国、包装材表示標準を改正し推奨標準に『包装回収標志』GB/T-18455-2010-和訳
• 2010.02.17
  • 中国版新規化学物質登録：改正「新化学物質環境管理弁法」-和訳
• 2009.06.30
  • タイ版RoHS：規格MorOorKor. 2368-2008号「危険物質を含有する可能性のある電気電子機器規格」-和訳
• 2009.06.26
  • 韓国：携帯機器用リチウムイオン電池の安全基準＆自主安全確認の申告指針-和訳
• 2009.06.12
  • ブラジル電池規制:IBAMAによるCONAMA決議401/2008号とマニュアル-和訳
• 2009.04.30
  • 韓国：「国家標準基本法」改正（KCマーク制度）-和訳
• 2009.03.23
  • 中国版WEEE：「廃棄電器電子製品回収処理管理条例」-和訳
• 2009.02.13
  • EU：欧州委員会による「WEEE指令・RoHS指令改正案・Q&A」-日本語訳＆修正ポイント
• 2009.01.12
  • 中国：危険化学品関連国家標準目録（リスト）と原本一式（185冊）
• 2008.12.05
  • 韓国省エネ：「エネルギー利用合理化法」、実施する大統領令・施行規則、改正「待機電力低減プログラム運営規定」-和訳
• 2008.10.28
  • 韓国：「効率管理機資材運用規定」改正を解説する政府資料-和訳
• 2008.09.14
  • 中国：「循環経済促進法」、2009年1月1日施行-和訳
• 2008.08.30
  • EU-ELV指令：附属書Ⅱを改定する2008年8月1日付け委員会決定-和訳
• 2008.05.21
  • 中国：「機電製品輸入管理弁法」と「重点旧機電製品輸入管理弁法」-和訳
• 2008.04.17
  • 中国：「汚染源自動監督制御施設運行管理弁法」-和訳
• 2008.04.04
  • 中国：「家庭用及び類似用途電器の安全使用年限及び再生利用通則GB/T21097.1-2007」-和訳
• 2008.03.13
  • 中国：「水汚染防止法」改正(2008年)-和訳
• 2008.01.09
  • 韓国版WEEE・RoHS-ELV：電気電子製品及び自動車の資源循環法の大統領令・施行規則・告示-和訳
• 2007.11.15
  • 中国：改正省エネ法、エネルギー効率標識（ラベル）管理弁法、実施規則-和訳
• 2007.10.15
  • 中国：電子廃棄物環境汚染防止管理弁法-和訳
• 2007.09.20
  • 中国：環境測定管理弁法-和訳
• 2007.04.03
  • 中国：再生資源回収管理方法を公布-和訳
• 2007.03.04
  • マレーシア：特定廃棄物管理に関する基礎資料「環境保全（特定廃棄物）規則2005」-和訳
• 2007.03.03
  • アルゼンチン電池規制：ポータブル電気エネルギー法26184号と14/2007決議-和訳
• 2006.11.20
  • 中国：「環境エコマーク製品の政府調達の実施に関する意見」と優先調達製品リスト-和訳
• 2006.08.05
  • 中国政府、廃棄家電及び電子製品汚染防止技術政策(WEEP)を正式公布
• 2006.03.25
  • 中国国家環境保護総局：建設プロジェクトの環境影響評価に関する2規定-和訳
• 2006.03.20
  • 中国：自動車の廃棄回収制度を推進する自動車製品回収利用技術政策（中国版ELV技術政策）-和訳
• 2006.03.05
  • 台湾政府がRoHS対応のために公布した「有害物質検査試験室特定規範」
• 2005.04.09
  • 中国「再生可能エネルギー法」-和訳―解説付
• 2005.02.10
  • 中国版WEEE法の上位法「固形廃棄物環境汚染防止法」(改正)-和訳
• 2004.12.25
  • 中国国家標準化管理委員会、複写機械環境保護要求：国家標準を発布、2004年12月1日より実施へ-和訳