中国国家質量監督検験検疫総局と国家標準化管理委員会は、2002年1月1日施行の国家標準『包装回収標志：GB18455-2001』を改正する『同：GB/T18455-2010』を2010年8月9日付けで発布しました。この『GB/T18455-2010』は2010年11月上旬に公表され、2011年1月1日より実施されます。
主な変更点は以下のようになっています。
- 標準の性質を強制から推奨（推薦性）に改正
- 主な用語の定義を修正
- マーク表示に関して、従来の"再生可能"、"含再生材料"、"緑点"の項目が削除され、対象材料として"紙"、"アルミ"、"鉄"を追加
- プラスチックの略語"HDPE"を"PE-HD"に、"LDPE"を"PE-LD"に変更
今回の改正で注目される点は、「強制標準」から「推奨標準」に変更されたことです。
現在、中国版RoHS法は改正の途上にあり、工業情報化部が2010年7月16日に『電子電気製品汚染抑制管理弁法（意見徴収稿）』を公表しています。この意見徴収稿において、
- 規制対象製品カテゴリを従来の電子製品のみから電気製品にも拡大する（『電子電気製品汚染抑制達成製品目録』（制定予定）に記載）こと
- 強制認証ではなく自主認証を求める方向に転じたこと
を背景に、『包装回収標志』も今回の改正によって"推奨標準"化が図られたと考えられます。
この中国国家標準GB/T18455-2010『包装回収標志（英語名：Package recycling marking、和訳名：包装回収マーク）』の日本語訳（docファイル、A4判5頁）と、この標準の原本（印刷物、中国語、カラー）の入手をご希望される方は、お問い合わせからご連絡ください。価格は、￥14,000（税別、印刷物の送料込み）です。
また、『電子電気製品汚染抑制管理弁法（意見徴収稿）』の日本語訳（docファイル、A4-7頁）の価格は￥10,000（税別）です。
