中国：「循環経済促進法」、2009年1月1日施行-和訳

　第十一回全人代常務委員会第4次会議は8月29日に《中華人民共和国循環経済促進法》を票決し通過した。これに伴い国家主席胡錦涛は第4号主席令に署名し、本法律を公布した。

　こうして長年成立が待たれていたリサイクルの基本法となる循環経済促進法は2009年1月1日より施行することとなった。循環経済促進法は7章59条に分けられ、総則、基本管理制度、減量化、再利用及び資源化、激励措置、法律責任、附則の7章で構成されている。

　同法は、廃棄物のリサイクルだけでなく、先進的な省エネ、節水、資源節約への取組みも奨励する広い分野にまたがった基本法となるものである。